Elles sont belles les choses,











beaux les contours des yeux et les contours du rouge.



Les accents sur les a,



larmes de Pierrot, les cils des divas, les bulles de savon.











Le cercle du monde est beau,



 l’oxygène des étoiles et la poésie des retours...

*


*




Sono belle le cose,

belli i contorni degli occhi e i contorni del rosso

gli accenti sulle a,

 lacrime di pagliacci le ciglia delle dive le bolle di sapone,

il cerchio del mondo è bello

l'ossigeno delle stelle e la poesia dei ritorni...




Gianmaria TESTA

L'étoile est belle,

*
*

elle brille bien dans ta lampe,







mais le matin levé,

*
*

disparaîtra dans son ciel d'azur.



youna